Shop for QUALITY over QUANTITY, 

we can all try our best to minimize the harm on our environment.

(Scroll down for English version)

量よりも質を求めて買い物をし、私たちは皆、環境への害を最小限に抑えるために最善を尽くすことができます。

SECOND GOOD 文化設計株式会社は2022年9月、香港シニアカルチャーマネージャーの李嘉言によって設立されたグローバルにカーボンニュートラルを提唱するソーシャル企業です。ローカーボンスタイルを通じてファッション・アクセサリーやクリエイティブ商品を販売しています。地球の温度を摂氏0.5℃以下抑え、温暖化の速度を遅らせることを推進していることから、ブランド名も「点5度（ポイント5度）」Half Degreeと名付けられました。（ブランド「点5度（ポイント5度）」は、2020年に李嘉言によって台湾で設立されています）

当ブランドは、「リサイクル(recycle)」、「アップサイクル(upcycle)」など、「持続可能な開発(sustainable development)」をコンセプトにした商品を求め、生産し、販売しております。また、デザインを吹き込むことで使われないものに「第二の人生」を与え、商品の使用価値(value)を高めています。

*ローカーボンライフとは：「わずかだからと何もしないのではなく、地球の「0.5度」上昇に関心を持つこと。*

COLLECT & RESELL コレクト＆リセール

多くのショップでは、ファッションアイテムを棚から出してスーパーで安売りし、誰からも購入されない場合、ゴミとして埋め立て処分をしています。元々の商品は「無用」なものではありませんでした。当ブランドは、これらの商品を回収して再び息吹を吹き込みリセールすることで、お客様に高品質な商品をお求めやすい価格(affordable price)でご提供いたします。

UPCYCLE & INNOVATE アップサイクル＆グリーンイノベーション

当ブランドは「アップサイクル」をコンセプトに、自社ブランドのクリエイティブ商品を企画・生産する一方、世界のクリエイターが企画・生産するエコでイノベーティブな商品のプロモーション・販売も行っております。

SECOND GOOD 文化設計株式会社 是由香港資深文化管理者李嘉言創辦於2022年9月(品牌「點5度」早在2020年由李嘉言創立於台灣) ，倡議全球減碳的社會企業，旨在透過低碳方式營銷時裝飾品和文創產品，推動及參與令地球氣溫上升控制在攝氏0.5度以下，延緩氣候暖化的速度，機構的品牌亦因此命名為「點5度」Half Degree。

我們搜羅和生產具「循環再造」(recycle)及「升級再造」(upcycle)等「永續發展」(sustainable development) 概念的產品銷售，也透過設計賦與原來用不著的物品「第二生命」，延伸產品的使用價值(value)。

*低碳生活由此圯：“莫以事少而不為，關注地球升溫「點5度」。” 

COLLECT & RESELL搜羅再銷售

不少商店把下架的時裝產品運到大賣場賤賣，再沒有人購買最後就當作垃圾丟棄到堆填區。原好的貨品並非「無用」，我們收集這些貨品重新整理後再銷售，譲客戶能用可負擔的價格(affordable price)購買到有質素的產品。

UPCYCLE & INNOVATE升級再造&綠色創新

 我們一方面以「升級再造」理念設計和生產自家品牌文創產品，另一方面，也推廣和銷售全球創客所設計和生產的環保創新產品。

SECOND GOOD CULTURE AND DESIGN CO. LTD.   is a Japan social enterprise founded by Tracy Lee Ka-Yin, Hong Kong Professional Cultural Manager to advocates global carbon reduction in September, 2022. By running fashion and creative art and craft business in low-carbon ways, we hope to promote and participate in an environmental campaign that aims to keep the Earth's temperature rise below 0.5 degree Celsius, HALF DEGREE and slow down the pace of climate change. HALF DEGREE is our brand name which established by Tracy Lee in Taiwan since 2020.

SECOND GOOD aims to source and design products with sustainable development concepts such as RECYCLING and UP-CYCLING. We collect and resell quality second-hand fashion creative art and craft products, thereby giving a SECOND LIFE to products that are not used and extending their usefulness.

Provision of Services

COLLECT & RESELL

 We source and resell surplus samples and items from Asian fashion importers and exporters.

UPCYCLE & INNOVATE

 On the one hand, we design and manufacture our own branded fashion accessories and art and craft products based on the concept of UP-CYCLING, and on the other hand we promote the design and manufacture of eco-friendly and innovative products with sustainable concepts by global makers.